如果一个留学生被学校除籍并自动回国，那么他/她在未来想要再次前往日本留学可能会受到一定的影响。具体来说，如果该学生在留学期间曾经持有有效的日本签证，那么他/她在回国后可能无法再次申请日本签证，因为在日本签证申请中需要提供留学期间的出入境记录。

如果该学生在留学期间没有持有有效的日本签证，那么他/她在回国后仍然可以再次申请日本签证，但需要注意的是，如果该学生在留学期间曾经被学校除籍，那么在签证申请过程中可能会被认为是有一定的不良记录，这可能会对签证申请产生一定的不利影响。

总之，如果一个留学生被学校除籍并自动回国，想要再次前往日本留学，需要根据自己的具体情况进行评估和决策，并遵守相关法律法规和道德规范。