很抱歉，无法提供董其昌《禅悦册》的译文。董其昌是中国明朝时期的书法家和画家，他的作品被广泛认为是古代中国书画的经典之一。《禅悦册》是董其昌创作的一组书画作品，主题涉及佛教禅宗的修行和领悟。

由于《禅悦册》涉及复杂的佛教思想和文化内涵，因此要准确翻译其内容是非常困难的。此外，由于历史和文化背景的差异，一些表达方式和概念在现代汉语中可能已经失去了原有的意义和语境。因此，我建议您直接阅读董其昌的《禅悦册》原作或参考专业的书画鉴赏书籍，以更好地理解和欣赏他的作品。