凌波城第一回合不能用翻江倒海是因为在游戏规则中，每个角色在一回合内只能使用一种特殊技能。而在凌波城中，玩家可以通过使用其他的特殊技能来获得更好的游戏效果，不一定非要使用翻江倒海。此外，翻江倒海是一种非常强大的技能，如果在第一回合就使用，可能会导致后续回合技能缺乏，而被其他玩家利用弱点进攻。因此，选择何时和如何使用特殊技能在游戏中也非常重要。