首先需要知道矿泉水和芝麻油的密度。通常矿泉水的密度在1克/毫升左右，而芝麻油的密度在0.91克/毫升左右。因此，5升的矿泉水瓶可以装5000毫升的矿泉水，相当于5000克或5千克。如果要计算芝麻油的重量，可以将5000毫升转换为5千克，再除以芝麻油的密度0.91克/毫升，则可以得出大约5483毫升或5.483升的芝麻油。所以，5升的矿泉水瓶最多能装约5.483升的芝麻油。