外地电子社保卡和本地社保卡是不同地区社保系统使用的不同卡片，两者并不兼容。因此，要将外地电子社保卡转换成本地的，需要通过以下步骤：

1. 准备原社保卡及其所需材料。需要准备身份证、社保卡密码、原社保卡及其复印件、户口簿等材料。

2. 到本地社保卡服务处进行申请。需要在当地主管社保机构（如社保服务中心）进行申请，填写个人信息并提交申请所需材料。

3. 进行信息核查和更新。申请后，当地社保机构将进行各项信息核查，并将原社保卡中的相关信息在系统中进行更新。

4. 领取新的本地社保卡。信息核查和更新完成后，当地社保机构会为您发放新的本地社保卡，您需要前往领卡处领取新的社保卡，并进行身份验证和密码设置等步骤。

需要注意的是，每个地区社保机构的具体办理流程可能有所不同，因此，具体的操作步骤和所需材料可能会有所差异，建议您在进行操作前先向当地社保机构进行咨询和确认。同时，对于一些需要特殊处理的情况，如异地转移等，建议您根据当地政策行适当的调整和申请。