要编麻花辫衣服首先需要选择一种适宜的面料，如棉、麻、丝等。然后根据自身体型和颜色喜好选择款式，并先做出裁剪图纸和样板，确定尺寸。

接着开始编织麻花辫，根据自己的手艺和经验进行编织，根据需要或设计的要求进行增减，最后将编制好的麻花辫拼接在衣服上。注意细节和缝线的牢固程度，以保证成品的质量和美观度。