“10派580元”通常出现在股票或基金的分红方案中。这里的“10”指的是每10股，“派”则是“分配”的意思，“580元”是分配的金额。

具体来说，“10派580元”意味着如果你持有该公司的股票，每10股你可以获得580元的现金分红。如果你持有100股，那么你将获得5800元的分红；如果持有1000股，则分红金额为58000元，以此类推。

需要注意的是，这个分红金额是在公司决定分红并且股东大会通过后才会发放的，同时分红的具体时间和方式也可能因公司而异。此外，分红可能会影响到股票的价格，因为分红后公司的净资产会减少，这可能会导致股价下跌。但是，长期来看，如果一个公司能够持续稳定地分红，这通常被认为是公司经营良好的一种表现。

希望这个解释能够帮助你理解“10派580元”的意思！