苹果12 Pro翻新机和原装机的区别主要体现在以下几个方面：

1. 设备状态：原装机是全新的设备，从生产线上出来经过苹果的正规渠道销售。而翻新机是之前被用户使用过后经过修复和测试后重新出售的设备。翻新机可能存在一些使用痕迹或外观上的细微差异。

2. 价格：翻新机通常价格相对原装机更为便宜，因为它们是经过修复后重新销售的，而原装机是全新的设备，价格较高。

3. 保修：原装机通常会有苹果的全新设备保修政策，可以享受一定的保修期限。而翻新机则可能有不同的保修政策，一般会有限保修覆盖范围和时间。

4. 配件：原装机通常会搭配全新的配件，如充电器、耳机等。翻新机可能会使用过的配件或经过检修的配件。

5. 可能的问题：翻新机有可能存在一些之前被修复但未完全消除的问题，虽然经过了测试和质量控制，但仍有一定的风险。而原装机在正常情况下应该是没有问题的。

总体来说，原装机是全新的设备，价格较高，享受苹果全新设备保修政策。翻新机是经过修复并重新销售的设备，价格较便宜，但可能存在使用痕迹或一些潜在问题。选择哪种设备需要根据个人需求和预算来判断。