建议去袁州区艺星路步行街的时尚广场购买服装。

因为该区域拥有众多知名品牌的服装店，比如ZARA、ONLY等。

同时这个步行街也是当地人购物的热门场所，所以可以保证品质和选择性。

此外，周边交通便利，也有很多餐饮和娱乐场所，是一个愉快的购物体验。