海内存知己，天涯若比邻。 —— 王勃《送杜少府之任蜀州》

这句诗表达了尽管彼此相隔遥远，但真挚的友谊和相互理解使彼此心灵相通，如同在身边一样。适用于表达对离职同事的深厚友谊和祝福。