原神42版本更新后，可以通过以下步骤领取礼包：

打开原神游戏，进入主界面。

点击左上角的“派蒙”图标。

在弹出的菜单中，选择“设置”。

在设置界面中，选择“账户”选项卡。

点击“兑换码”按钮，输入获得的兑换码。

点击“兑换”按钮，即可领取礼包。

请注意，兑换码的有效期可能有限，请尽快使用。另外，不同版本的礼包可能会有所不同，具体以游戏内公告为准。