"PMC文员"通常指的是生产管理控制（Production Management Control）的文员，而不是车间文员。生产管理控制部门通常负责生产计划、物料控制、生产数据分析等工作，与车间生产密切相关，但并不是直接在车间操作的文员。他们的工作可能涉及生产计划的编制、生产数据的记录和分析、物料的调度和库存管理等。

而车间文员则主要负责车间内部的文书工作，如生产记录、人员考勤、工时统计等。两者在工作内容和职责上有所不同，但在生产管理和生产数据方面有一定的联系和协作。