要获取琴女鸣凤栖梧姿态翩然，可以尝试以下方法：

1. 学习琴艺：琴女象征着音乐与美。努力学习古筝、琵琶等乐器，提升自己的音乐才能，琴韵悠扬时，便能展现出翩然的姿态。

2. 培养柔美的形体：注重身体的柔韧度和协调性，可以通过瑜伽、舞蹈等训练方式来提升自己的形体素质，使得动作更加翩然优雅。

3. 培养优雅的气质：注重修养与仪态，培养自己的内在修养，保持优雅自信的态度。可以通过读书、修身养性等方式来提升个人的气质。

4. 了解中国古代文化：琴女形象源于中国古代文化传统，了解古代音乐和文化，对琴女形象有更深入的理解，也能更好地体现出琴女的翩然姿态。

5. 观摩优秀的琴艺表演：观看专业琴艺表演，了解优秀琴艺者的表现和技巧，可以从中汲取灵感，进一步提升自己的琴技和表演能力。

总之，要获取琴女鸣凤栖梧姿态翩然，需要通过学习音乐、培养形体、修养气质等多方面的努力来实现。