小米导航音效的调整可以通过以下步骤进行：

进入小米手机的设置页面。

在设置页面中，找到并点击“更多”选项。

在更多选项中，选择“打开提高语音播报音量”功能。如果默认音量仍然不满足需求，可以选择下方的“语音播报时控制音乐音量方式”，并点击“暂停音乐”。这样，在语音播报时就不会有音乐播放，使得导航声音更加突出。

通过以上步骤，应该能够调整小米导航的音效，使得其更加清晰和易于听取。请注意，具体的操作可能因手机型号或MIUI版本的不同而有所差异，如果上述步骤未能解决问题，建议参考手机的使用手册或在线查找针对特定型号或版本的教程。