“我辣一记上海话”是上海方言的一种表达方式，意思是“我来说一句纯正的上海话”。 上海话是中国方言之一，因为上海是一个贸易繁荣的城市，所以这种方言与各地方言都有相互借鉴的部分。但是，随着时代的变化和地域的差异，上海话也在不断演变和分化，有时甚至出现了各自不太相同的变体。因此，当人们想要把这个方言表达得更加本土化时，就会用“我辣一记上海话”的方式来强调说话人的地方性。