如果卖家将分期车出售给买家后没有及时进行过户手续，并出现了交通事故，根据相关法律规定，车辆的所有权仍归卖家所有，因此卖家要承担相应的法律责任。

买家也需注意，在购买二手车时一定要确保车辆的所有手续和交通事故情况，避免因此产生不必要的损失和纠纷。