埋线双眼皮手术通常不需要翻开眼皮。这种手术方法是在上眼睑皮肤和睑板之间埋入一条线，形成双眼皮效果。在手术过程中，医生会用专业的器械在上眼睑处进行操作，而不需要翻开眼皮。这种手术方法恢复快，创伤小，因此受到很多人的青睐。然而，每个人的眼部情况不同，选择最适合自己的双眼皮手术方法才是最重要的。建议在决定手术前，咨询专业医生并了解自己的眼部情况。