《地狱少女》第三季的结局是阎魔爱找到了御景柚姬作为下一任地狱少女，然而柚姬因个人恩怨违反了规定，想要让真山梓下地狱。因此，柚姬将受到严厉的惩罚。阎魔爱为了承担责任，决定代替柚姬接受惩罚，并继续担任地狱少女，直到人间没有怨恨为止。最终，柚姬在一吻之后消失在阎魔爱的怀中。

这个结局充满了情感纠葛和牺牲，同时也传达了阎魔爱坚韧不拔、勇于承担责任的品质。在整个故事中，阎魔爱一直是一个充满矛盾和复杂性的角色，她既有着强大的怨念和复仇心理，又有着对人类的同情和关爱。这个结局也体现了阎魔爱内心深处的善良和勇气，她选择了牺牲自己，去维护世间的和平与正义。

如需更详细的剧情介绍，建议观看原片或阅读相关剧评。