按照一般的计算方式，34年零7个月并不能算作35年。这是因为，有些情况下会要求将工作年限精确到月份，而不是直接按年计算。在这种情况下，34年零7个月就应该按照实际的时间来计算。也就是说，如果要达到35年的工作年限要求，那么还需要继续工作满5个月。当然，具体的情况也要根据具体的规定来确定，不同的地区或者不同的行业可能会有不同的计算方式。