在电视剧《甄嬛传》中，叶澜依的结局是她自己割腕自杀而亡。叶澜依深爱着果郡王，当她发现果郡王被雍正毒死时，她失去了活下去的动力。叶澜依曾经联手甄嬛对付雍正，并在得知果郡王深爱甄嬛后，选择了暗中保护甄嬛。然而，当她看到甄嬛亲手杀死雍正后，她的复仇目标也随之消失，因此在没有生活意义的情况下，叶澜依选择了一人割腕自杀，追随果郡王而去。

在原著小说中，叶澜依的结局更为悲剧，她在得知十七王爷被皇上暗下操作害死之后，失去了最后生存的寄托。她试图通过假装做驯兽表演，意图让豹子去袭击皇上，但最终失败，自己也遭到了万箭穿心的命运。