唱山歌时加字幕，可以通过视频编辑软件实现。首先，准备好山歌的视频和歌词文本。

然后，在视频编辑软件中导入视频，选择“字幕”功能，将歌词文本逐句或逐段输入，并设置字体、颜色、大小、位置等样式。确保字幕与歌曲节奏同步，最后导出视频即可。加字幕不仅增强观众理解，还能提升观看体验。