要将音频文件从文件管理复制到录音机应用程序，可以按照以下步骤进行操作：

打开文件管理，找到音频文件所在的位置。

确认录音机应用程序已经打开，并且处于暂停或停止状态。

长按音频文件，直到文件开始振动。

拖动音频文件到录音机应用程序界面，放开手指。

在弹出的选项中选择“复制”或“移动”，根据需要选择。

如果选择“复制”，则音频文件会保留在原文件夹中；如果选择“移动”，则音频文件会被移至录音机文件夹中。

确认操作，等待复制或移动完成。

打开录音机应用程序，点击播放按钮，检查音频是否已经成功复制到录音机中。

以上是一般的操作步骤，不同品牌和型号的手机可能会有一些差异。如有任何疑问或遇到问题，建议查看手机的使用手册或咨询相关技术专家。