“四个食易分道扬镳”的意思是成语“四个食”的一部分，原指晋国人叔向家人呈四碗食，家人不识主意，争相取食。吴起鄙之，悄然取一碗而啖之，于是挑选家族，分道而行，大家爱好不同而分道扬镳。后来，这个成语被引申使用，表示各自选择不同方向、各奔东西，不再往来，形成分道扬镳的局面，有各自发展的意思，也表示彼此分道，不再合作或往来。

因此，“四个食易分道扬镳”通常用于形容因意见不合、利益冲突等原因而分道而行，各自发展，不再联系或合作的情况。