华为MatePad 2023可以使用华为官方销售的M-Pencil电容笔进行连接。首先，打开MatePad的设置菜单，在“配件和设备”中选择“M-Pencil电容笔”选项，按照提示进行配对连接即可。连接成功后，用户可以使用电容笔进行书写、绘画等操作。如果连接不成功，建议更新MatePad的系统和电容笔的固件，或者联系华为售后进行咨询和修复。