退休须满足两个条件：

(1) 养老保险累计缴纳满15年；

(2) 达到法定的退休年龄。所以，不管是企业缴纳还是个人缴纳，只要累计满15年就可以了。