包头高新区调退休职工档案需要到当地人力资源社会保障局进行办理。具体操作流程为：

首先，退休职工需要带齐相关材料，包括身份证、退休证、工作证明等，前往当地人力资源社会保障局窗口办理调档手续。

其次，工作人员会核实材料并进行系统审核，审核通过后会给予相关证明并办理调档手续。

最后，退休职工需要耐心等待一段时间，等待调档手续办理完成后，即可领取档案。