proportion 的词根词源是 pro-（前缀，表示“往前”、“朝向”、“支持”等含义）和 portion（n. 部分，份额，v. 分配，分摊），即“分配”的前缀 pro- 与“部分”的词根 portion 组合而成。

在英语中，proportion 通常指比例、占比、相应关系等含义。