绿皮火车站票在有余票的情况下可以改成卧铺，具体操作方法如下：

- 网上购票：可以直接登录12306或购票软件进行改签，改签时需要补足硬座与卧铺之间的差价。

- 车站购票：可以凭借火车票和有效身份证明去车站售票窗口或车厢乘务员处进行升级，升级时需要支付升级差价。

需要注意的是，改签或升级的成功率取决于车票余票数量和升级车型的座位情况。