建筑工程施工中，是否购买团体险通常与审计扣除保险费用没有直接关系。审计主要是对工程项目的财务、合规性等方面进行检查和评估，而购买团体险主要是企业为了保障员工安全而采取的措施。

然而，如果施工合同中明确规定需要购买团体险，但企业未按照要求购买，那么在审计过程中可能会被视为违约行为，并可能导致相应的违约责任，包括可能的经济处罚。但这并不意味着审计会直接扣除保险费用，而是通过其他违约处理方式来解决。

另外，值得注意的是，购买团体险不仅是满足合同要求的需要，更是保障员工权益和企业稳定发展的重要举措。因此，建议企业在施工过程中，充分考虑员工安全，积极购买团体险，以规避潜在的风险和损失。

总之，是否购买团体险与审计扣除保险费用没有直接联系，但企业应遵守合同约定，并重视员工安全，做好风险管理。如有疑问，建议咨询专业律师或保险顾问以获取更详细的信息和建议。