将长袖毛衣改造成短袖涉及到一系列的裁剪和缝纫步骤。以下是一个简化的流程，旨在帮助您完成这项改造：

1. **测量和标记**：

- 穿上毛衣，弯曲手肘使手臂成90度角，这样可以确保袖子改短后在活动时长度合适。

- 在理想的袖子长度处用别针或粉笔标记袖口的位置。确保留有足够的边缘用于折边或做收边处理。

2. **拆线**：

- 如果毛衣的袖口有收边处理（如罗纹或镶边），使用适当的拆线工具将其拆下。小心拆线，以防损坏其它部分。

3. **切割**：

- 按照您的标记沿线仔细切割袖子。如果毛衣是编织的，要特别注意不要撒线或松散。

4. **收边**：

- 对于切割后的袖口，您有多种收边选项：

- 使用织补机或手工做罗纹收边。

- 使用缝纫机做镶边处理。

- 若毛衣材质允许，可以用熨斗烫贴布带来收边。

- 创意一些，添加蕾丝或其他装饰性边条。

5. **缝纫**：

- 根据选择的收边方法重新缝制袖口。务必保持整齐且平整，特别是在曲线部分。

6. **修饰**：

- 考虑到美观性，您可能需要对毛衣的其他部分也进行相应的调整，比如衣身长度、领口形状等。

7. **检查和修正**：

- 完成修改后，试穿毛衣确保一切都适合。如果有必要，做出进一步的调整。

8. **清理**：

- 最后，清洗并按照标签上的说明熨烫毛衣。

需要注意的是，这个过程需要一定的缝纫技巧和经验。如果您不熟悉缝纫，可能需要求助于专业的裁缝或缝制店。此外，改造前应考虑毛衣的材质和结构，因为某些织物（如细针织或特殊纤维）可能不适合这种更改。