可以

因为劳动能力鉴定报告出来后，只是鉴定被鉴定人的劳动能力情况，并没有对工伤认定及其后续的诉讼产生影响。

如果被鉴定人认为自己的伤势是由工作造成的，仍可以进行工伤认定和诉讼。

延伸内容：在工伤认定和诉讼中，最终结果需要考虑是否符合国家相关法律法规的规定，而劳动能力鉴定报告只是为工伤认定提供一定的证据。

因此在进行工伤认定和诉讼时，需要考虑多方面的证据和法律规定，综合考虑作出最终的决定。