是的，《碎玉投珠》这部小说中的主角双方都是洁身自好的。这部小说主要讲述了两位主角丁汉白和纪慎语在传统玉雕技艺方面的传承和成长，以及他们之间的感情发展。在这部小说中，作者明确地描绘了两位主角都是有着高尚情操和坚定信仰的人，他们不仅注重自己的品德修养，也尊重和维护彼此的感情。因此，可以说《碎玉投珠》中的主角双方是双洁的。

如需更多关于《碎玉投珠》这部小说的信息，建议阅读书评或原著。