新农合转移到外省后是可以转回来的。但在转移之前，需要告知户籍所在地的医保部门，以免引起不必要的麻烦。此外，由于政策不同，具体操作步骤和所需材料可能也会有所不同，建议咨询当地医保部门或社保局获取更准确的信息。