《俄罗斯钓鱼 4》是一款模拟钓鱼游戏，游戏中竿尾导环是否需要修理取决于玩家的个人需求和使用情况。

如果竿尾导环出现了损坏或磨损，可能会影响钓鱼竿的性能和使用寿命。在这种情况下，玩家可以考虑修理或更换竿尾导环。

但是，如果竿尾导环没有损坏或磨损，或者玩家不需要使用它，那么就不需要进行修理。

总之，是否需要修理竿尾导环取决于玩家的个人需求和使用情况，建议在进行任何修理之前，先仔细检查钓鱼竿的状况，并咨询专业人士的意见。