茶水分离杯坏了的修理方法需要根据具体情况而定，如：

如果是滤网损坏，可以更换全新的滤网，保证滤网的完整性。

如果是外壳或零部件损坏，可以联系商家进行维修或是重新购买。

如果是保温性能下降，则没有办法修复，因为茶水分离杯的保温原理是双层里面抽真空制作而成的，真空度达不到就会失去保温效果，且目前没有好的维修方法。

如果是小裂缝等，可以尝试用鸡蛋清进行修补等。