要培养精灵铁火辉夜，首先需要让它不断升级，提高它的属性和技能等级。可以通过战斗和使用经验道具来快速提升等级。

其次，需要给它装备适合的装备，提高它的攻击、防御和生命值等属性。还可以通过训练宠物技能，提高它的技能威力和触发几率。最后，要注意给它合适的天赋和技能加点，提高它的战斗实力和适应性。综上所述，要培养精灵铁火辉夜需要不断升级、装备、训练技能和加点等多方面的努力。