是：香港繁体。由于香港的原著民多来历于广东，因此香港繁体中文化显加入了粤语（又称白话）的成份，带有激烈而浓郁的方言特点，所表达的意思更接近白话。