有区别，区别在于，Dirty Martini，Martini是两种不同的鸡尾酒。

马天尼通常由琴酒、干味口调酒和苦艾酒混合而成，常以橄榄或柠檬皮作为点缀。而脏马天尼在马天尼的基础上加入了橄榄汁，使得鸡尾酒变得更加咸香。

因此，两者的主要区别在于脏马天尼包含了额外的橄榄汁，使得饮料的口感和味道都有所不同。