南岳衡山离长沙黄花国际机场最近。

因为长沙黄花国际机场是湖南省最大的机场，也是离长沙市区最近的机场，距离南岳衡山大约100公里，搭乘高铁或者公路也很方便。

而离南岳衡山最近的张家界荷花机场，距离南岳衡山有200多公里的路程，交通不便。

此外，从长沙黄花国际机场到南岳衡山还有直达的班车和包车服务，不仅方便快捷，而且还很经济实惠。