借调的老师当然可以申请回原单位，借调不代表调入,原则上来说借调后你的工作关系还是在原单位的，只是来这个单位帮帮忙而已，借调单位属临时性质，在完成某事工后即行解散。借调单位工作完成后，各借调员工会返回原单位工作。借调属员工接触不同单位的工作，增广见闻，在借调期后会返回原任单位工作但是中国的事情很多都不能套法律法规的，还是要跟领导多沟通。