首先，需要说明的是具体的2023年建档立卡户新农合交多少钱的问题可能会受到各地政策和规定的影响，因此答案可能会因地区而异。以下是一些可能的情况，供您参考：

根据目前了解的情况，新农合缴费标准主要由国家和地方制定，往往会根据地区的经济发展状况、医疗资源投入等因素而有所不同。

一般来说，建档立卡户属于我国农村贫困家庭，享受一系列优惠政策，包括新农合缴费。在一些地区，建档立卡户可能可以享受到全额补贴或部分补贴的政策，即他们的新农合缴费金额可以有所减免。

然而，请注意，具体的缴费标准和政策还需要参照当地政府发布的相关文件和公告，以获取最准确的信息。您可以咨询当地的农村合作医疗管理部门或新农合服务站，他们会提供具体的缴费政策和标准。

总的来说，2023年建档立卡户的新农合缴费金额可能因地区而异，建议您及时关注当地政府的相关通知，以获取最新的政策信息。