“一生夫妻半世嫌”这句诗并非出自某个具体的时代背景，而是对夫妻关系中常见的一种复杂情感的描述。它反映了夫妻之间在生活中可能会经历的磨合、争吵和不满，同时也揭示了夫妻关系中长久的忍耐和坚持。

在不同的时代和文化背景下，夫妻关系的表现形式和所面临的挑战可能会有所不同。然而，无论在哪个时代，夫妻之间的相处都需要双方的理解、包容和努力。因此，“一生夫妻半世嫌”这句诗可以看作是对夫妻关系普遍现象的一种概括，而并非特指某个特定的时代背景。

当然，在不同的历史时期，人们对于婚姻和夫妻关系的看法和态度也会有所变化。例如，在古代社会，婚姻往往更多地受到家族和社会因素的影响，而现代社会则更加注重个人的自由和选择。然而，无论在哪个时代，夫妻之间的情感交流和相互支持都是维系婚姻关系的重要因素。

因此，我们可以说，“一生夫妻半世嫌”这句诗所表达的情感和现象在多个时代中都是普遍存在的，而它所反映的夫妻关系的复杂性和挑战性也是跨越时代的。