在山上找翡翠原石需要先了解翡翠的特征和生长环境。翡翠一般生长在寒温带和亚热带地区，常出现在淡水或急流旁的岩石缝隙中。到达山区后，要找到有水源的地方，在这些地方的山谷和河床附近是翡翠可能出现的地方。

接着，需要耐心地细心搜索，观察岩石的颜色和纹理，寻找可能隐藏翡翠的裂缝和空隙。要格外留意翡翠的独特外表特征，如颜色、透明度、质地和光泽等。假如想要在山上找到翡翠原石，需要有耐心和毅力，同时也最好拥有一定的专业知识。