如果已经将社保关系从本地转移到了外地，那么原来的社保卡在本地可能就无法使用了。因为社保关系转移后，原来的社保卡中的医保账户的钱只能在之前的地方使用。

不过，新的社保卡在激活后，医保账户的钱财可以在当地使用。办好新卡以后，还可以将之前医保账户的钱打到新社保卡中。所以，虽然原来的社保卡在本地可能无法使用了，但新的社保卡在异地还是可以正常使用的。

具体的情况可能会因地区和具体政策有所不同，建议咨询当地的社保部门或工商银行，以获取最准确的信息。