燕来·韦庄

　　去岁辞巢别近邻，今来空讶草堂新。

　　花开对语应相问，不是村中旧主人。

　　译文

　　去年辞别巢穴与邻居们道别，今年再来到这里，不想见到的却是焕然一新的草堂。

　　花儿盛开，燕儿相对低语，应该是在说着，这里的主人已经不是去年的了吧。

　　解析：拟人化的燕子口吻切入

　　很多表达此类情感的诗歌，都会选择一些自然界的物象来抒发。读这首诗很容易让人联想到刘禹锡的《乌衣巷》以及岑参的《山房春事》其二，两首都是吊古之作。

　　“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，《乌衣巷》同样是用燕子作为意象，是说以往出入王谢家屋檐的燕子如今已飞入寻常百姓之家。而选择用旧时繁华的王谢之家，对比更加强烈一些。

　　而岑参《山房春事》中“庭树不知人尽去，春来还发旧时花”是用无知无感的庭树，依然开着旧时的花朵，来衬托对过去的流连，以及人事的浮沉。

　　但这二者，主体均是从怀旧人的角度与口吻切入，无论燕子或者庭树都好，都是抒情主体眼里的一个物象。

　　再看韦庄这首《燕来》则不太一样，整首诗里，没有“我”这个抒情主体的出现，而都是拟人化地从燕子的角度和口吻来书写，昨年燕子辞别，今年再来，见到的是焕然一新的草堂，相对低语，这里的房主已经不是昨年的旧主人了