要在阿里云盘TV版上匹配字幕，您可以在视频播放界面点击“字幕”按钮，然后点击“搜索字幕”，输入视频名称，即可搜索到相应的字幕文件，然后点击“下载”即可完成字幕的匹配。