气动黄油机泵头漏气可能有以下几种原因：

1. 泵头密封件磨损或损坏：长期使用后，泵头的密封件可能会磨损或损坏，导致气体泄漏。

2. 泵头安装不正确：如果泵头安装不正确，可能会导致空气进入系统，从而引起漏气。

3. 管道连接处松动：管道连接处如果没有紧密连接，也可能导致气体泄漏。

4. 气体压力过高：如果气体压力过高，可能会导致泵头过载，进而引发漏气。

以上只是可能导致气动黄油机泵头漏气的一些常见原因，具体的原因需要根据实际情况进行检查和诊断。建议您联系专业的维修人员进行检查和修复。