力帆V16是一款具有美式巡航风格的摩托车，其原始设计配备的是较为传统的巡航车车把。关于是否可以将力帆V16的车把改为平把，这主要取决于个人的改装需求和车辆的实际情况。

从理论上讲，大多数摩托车的车把都是可以进行改装的，包括力帆V16。改装平把可以让摩托车看起来更加现代和简洁，同时也可能更适合城市骑行和日常通勤。

然而，在进行任何改装之前，需要注意以下几点：

安全性：改装车把可能会影响到车辆的操控性和稳定性，因此必须确保改装后的车把与车辆的其他部分（如前减震器、转向系统等）兼容，并符合安全标准。

法规合规性：在某些地区，对摩托车的改装有严格的法规限制。在改装前，最好先了解当地的交通法规，确保改装后的车辆合法上路。

专业操作：车把改装涉及到车辆的机械结构，因此最好由专业的摩托车维修店或改装店进行。这样可以确保改装质量和安全性。

总之，虽然力帆V16理论上可以改平把，但在实际操作前需要充分考虑安全性、法规合规性和专业操作等因素。如果您有这方面的需求，建议咨询专业的摩托车改装店或维修店，以获取更详细的建议和帮助。