不一定是一回事

因为民事撤诉是指当事人主动撤回起诉请求，以致诉讼程序终止，而撤案则是指法院在审理中认为审理案件有误或不能继续审理而主动撤销该案，案件终结。

虽然两者都有终结诉讼程序的效果，但撤诉是由当事人发起的，而撤案则是由法院决定的。

所以，民事撤诉和撤案不一定是一回事。

但是需要注意的是，民事撤诉通常发生于诉讼阶段，而撤案则发生于审理阶段，所以有时候需要根据具体情况来判断是否属于同一概念。

延伸内容：在实际操作中，民事撤诉和撤案常常需要注意的事项和具体的程序也存在差异，需要当事人或律师了解相关规定并遵循相关程序操作。