“粤语不要保”是一种粤语方言用法，意思是在使用粤语时不要使用普通话或国语的语言规范。在香港、广东等粤语地区，许多人认为使用纯粹的粤语可以更好地展示地区的文化特色和身份认同。

这种用法在一些媒体和文化领域广泛使用，例如电影、电视剧、歌曲等。尤其是在香港的娱乐圈，粤语是一种非常重要的语言，因为它与其独特的城市文化相联系。因此，“粤语不要保”已成为一种对粤语保护和文化传承的呼吁和表达方式，以维护粤语地区的语言特色和文化传承。